Termes dans les relations

Me voilà de retour pour une nouvelle saison, si je peux dire, de la rédaction de mes blogs après ma pause estivale.

Si, comme moi, vous n'êtes pas très jeunes, vous êtes quelque peu un peu déboussolés par les nouveaux termes dans les relations entre les personnes. Je ne saurais dire quand cela a changé et pourquoi, mais j'avoue qu'en ce qui me concerne cela m'agace un peu. Autant que je le sache, dans les autres langues cela n'a pas évolué, mais je peux me tromper, bien entendu. Cela concerne principalement le français, vu que cela est ma langue maternelle.

Dans le passé, lorsque nous parlions de relations éloignées, nous disions que l'autre personne était un copain ou une copine, ou éventuellement un ou une camarade. Une relation plus proche était un ou une ami(e), puis la relation amoureuse ou relation de couple. Il y a aussi les relations fraternelles que l'on retrouvent au sein des églises ou entre chrétiens, mais aussi dans les familles. Mais par contre là, nous ne parlons pas forcément de relations spécifiques, bien qu'il peut y avoir de l'amitié entre les personnes.

A l'heure actuelle, le copain ou la copine est la personne avec laquelle nous avons une relation amoureuse. Pour l'amitié, je ne pense pas que cela soit différent. A moins que! J'avoue que je suis un peu confuse.

Donc, la question que je me pose souvent, si l'ami est un ami, si dans la relation de couple, l'autre personne est un copain ou une copine, comment doit-on qualifier un copain ou une copine selon les termes du passé? Pour les plus âgés d'entre nous cela porte à confusion, en tout cas en ce qui me concerne.